Nuovo Ed Elegante Duplex In Zona Residenziale

Caslano - In a new residential complex we offer for sale a magnificent 4,5 rooms duplex flat. The residence is located in a strategic position, close to the kindergarten and primary schools, a few minutes from the new middle school, tennis courts and football fields, shops of various kinds, supermarkets, gyms, doctors practices and much more. The spacious living area consists of a large living room with fireplace, a well-equipped open-plan kitchen overlooking the garden of approx. 63 sqm, from which you can reach the private solarium of approx. 61 sqm. There is also a guest bathroom and a laundry room.
Through an internal staircase we reach the first floor and from the loft you can see the living area. Here we enter the sleeping zone which offers a large double bedroom with en-suite bathroom with shower cubicle, a second bathroom with tub which serves the other two bedrooms.
The property is completed by an assigned cellar and two parking spaces in the garage.

Call now for a visit!
Caslano - In nuovo complesso residenziale proponiamo in vendita un magnifico appartamento duplex di 4,5 locali. La residenza si trova in una posizione strategica, nelle vicinanze della scuola dell’infanzia e delle scuole elementari, a pochi minuti dalla nuova scuola media, dai campi da tennis e calcio, negozi di vario genere, supermercati, palestre, studi medici e molto altro. Una spaziosa zona giorno si compone dall’ampio soggiorno con camino, da un’attrezzatissima cucina open-space che affaccia sul giardino di ca. 63 mq, da cui è possibile raggiungere il solarium privato di ca. 61 mq. Troviamo ancora un bagno per gli ospiti e un locale lavanderia.
Tramite una scala interna si raggiunge il primo piano e dal soppalco si vede la zona giorno. Qui entriamo nella zona notte che propone un’ampia camera da letto matrimoniale con bagno privato dotato di box doccia, un secondo bagno con vasca che serve le ulteriori due stanze da letto.
Completano la proprietà una cantina assegnata e due posti auto in box.

Chiamate subito per una visita!

Caslano - In einer neuen Wohnanlage bieten wir eine herrliche 4,5-Zimmer-Duplex-Wohnung zum Kauf an. Die Wohnanlage befindet sich in strategischer Lage, in der Nähe des Kindergartens und der Grundschule, nur wenige Minuten von der neuen Mittelschule, Tennis- und Fussballplätzen, Geschäften verschiedener Art, Supermärkten, Fitnessstudios, Arztpraxen und vielem mehr entfernt. Der geräumige Wohnbereich besteht aus einem grossen Wohnzimmer mit Kamin, einer gut ausgestatteten offenen Küche mit Blick auf den ca. 63 m² grossen Garten, von dem aus man die private Sonnenterrasse von ca. 61 m² erreichen kann. Ausserdem gibt es ein Gästebad und eine Waschküche.
Über eine Innentreppe gelangt man in den ersten Stock und vom Dachgeschoss aus kann man den Wohnbereich sehen. Hier gelangt man in den Schlafbereich, der ein grosses Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Bad mit Duschkabine sowie ein zweites Bad mit Badewanne für die beiden anderen Schlafzimmer bietet.
Ein zugewiesener Keller und zwei Garagenstellplätze runden das Angebot ab.

Rufen Sie uns für eine Besichtigung an!
Caslano - Dans un nouveau complexe résidentiel nous offrons à la vente un bel appartement de 4.5 pièces duplex. La résidence est située dans une position stratégique, à proximité des écoles maternelle et primaire, à quelques minutes du nouveau collège, des courts de tennis et de football, de divers magasins, supermarchés, gymnases, cabinets médicaux et bien plus encore. L’espace de vie spacieux se compose d’un grand salon avec cheminée, d’une cuisine ouverte bien équipée donnant sur le jardin d’environ 63 m², d’où vous pouvez accéder au solarium privé d’environ 61 m². Il y a également une salle de bain pour les invités et une buanderie.
Par un escalier interne, nous atteignons le premier étage et depuis le grenier, vous pouvez voir la zone de vie. Nous entrons dans la zone nuit qui offre une grande chambre double avec salle de bain attenante avec cabine de douche, une deuxième salle de bain avec baignoire qui dessert les deux autres chambres.
Le bien est complété par une cave attribuée et deux places de parking dans le garage.

Appelez-nous pour une visite !