La description est affichée dans la langue d'origine.
Nichée élégamment dans les collines toscanes, cette ancienne ferme témoigne de la riche histoire et de la splendeur architecturale de la région. La structure, entièrement construite en pierre locale,
Nestled elegantly in the Tuscan hills, this ancient farmhouse is a testament to the region’s rich history and architectural splendour. The structure, entirely built with local stone, is characterized
Nichée élégamment dans les collines toscanes, cette ancienne ferme témoigne de la riche histoire et de la splendeur architecturale de la région. La structure, entièrement construite en pierre locale, se caractérise par de précieux éléments architecturaux qui racontent l’évolution de la ferme au fil des siècles. Une allée pavée s’étend depuis l’entrée du domaine et longe le vaste parking avant de s’ouvrir sur une cour pavée qui embrasse la ferme des deux côtés. Un jardin luxuriant, mélange harmonieux de cyprès et d’oliveraies, entoure les bâtiments. Au-delà des limites du jardin s’étend un panorama à couper le souffle, avec des vignobles et des oliveraies qui s’étendent à perte de vue, interrompus uniquement par des villages médiévaux. La ferme est divisée en cinq appartements, quatre de plus grande taille et un de dimensions plus modestes, chacun avec une entrée séparée. À l’intérieur, les caractéristiques architecturales traditionnelles telles que d’imposantes poutres en bois et de majestueuses cheminées ont été préservées au fil du temps. La propriété a été rénovée et ne nécessite qu’une modernisation mineure pour s’adapter aux goûts ou aux besoins personnels. La disposition du bâtiment permet de vivre indépendamment chaque appartement, en maintenant la division actuelle, ou de fusionner les espaces pour recréer une seule ferme avec une dépendance. La magnifique piscine, située au point culminant du domaine et entourée de cyprès, est l’endroit idéal pour se rafraîchir sous le soleil toscan tout en admirant le paysage environnant captivant. De l’autre côté, un court de tennis bien entretenu offre la possibilité de matchs amicaux ou de compétitions féroces pour les amateurs de sport. Une petite chapelle située dans un coin du bâtiment, un garage souterrain et un spacieux local technique complètent la propriété, ajoutant confort et fonctionnalité, ce qui en fait l’endroit idéal pour passer des vacances d’été, organiser des événements ou se retrouver entre amis et en famille. La propriété est nichée dans les collines de Casole d’Elsa, entourée de vastes oliveraies et de vignobles qui s’étendent à perte de vue. Stratégiquement situé à mi-chemin entre la ville de Sienne et la mer Tyrrhénienne, ce domaine offre un équilibre parfait entre tranquillité et commodité. La proximité de Casole d’Elsa permet d’accéder facilement aux services et aux attractions culturelles de la région, tandis que la proximité de l’autoroute, à environ 25 kilomètres, permet d’explorer facilement l’ensemble de la région ou d’accéder rapidement à des points d’intérêt clés tels que les aéroports de Florence et de Pise.
Nestled elegantly in the Tuscan hills, this ancient farmhouse is a testament to the region’s rich history and architectural splendour. The structure, entirely built with local stone, is characterized by precious architectural elements that recount the evolution of the farmhouse over the centuries. A paved driveway extends from the estate’s entrance, running alongside the spacious parking area before opening into a paved courtyard that embraces the farmhouse on both sides. A lush garden, a harmonious blend of cypress trees and olive groves, surrounds the buildings. Beyond the garden’s borders lies a breathtaking panorama, with vineyards and olive groves stretching to the horizon, interrupted only by medieval villages. The farmhouse is divided into five apartments, four of larger size and one of more modest dimensions, each with separate entrances. Inside, traditional architectural features such as imposing wooden beams and majestic fireplaces have been preserved over time. The property has been renovated and necessitates only minor modernization to adapt to personal tastes or needs. The building’s layout allows for the independent living of each apartment, maintaining the current division, or for the merge of the spaces to recreate a single farmhouse with an outbuilding. The enchanting swimming pool, situated at the highest point of the estate and surrounded by cypress trees, is the ideal place to cool off under the Tuscan sun while admiring the captivating surrounding landscape. On the opposite side, a well-maintained tennis court offers the opportunity for friendly matches or fierce competitions for sports enthusiasts. A small chapel located in one corner of the building, an underground garage, and a spacious technical room complete the property, adding comfort and functionality, making it the perfect place to spend a summer vacation, host events, or gather with friends and family. The property is nestled in the hills of Casole d’Elsa, surrounded by vast olive groves and vineyards that stretch as far as the eye can see. Strategically positioned halfway between the city of Siena and the Tyrrhenian Sea, this estate offers the perfect balance of tranquillity and convenience. The proximity to Casole d’Elsa provides easy access to the services and cultural attractions of the area, while the proximity of the motorway, approximately 25 kilometres away, allows for easy exploration of the entire region or quick access to key points of interest such as the airports of Florence and Pisa.